NARRATOR: Admiral Emm's office...
EMM: This exit strategy of yours... What happens to this version of me?
KOWALSKI: "Migrating" the selfstream means these bodies will suffer immediate and irreversible brain death.
EMM: And how is this different from suicide?
KOWALSKI: In the same way that going to sleep is different from dying.
EMM: Could you have answered that without ruining all my future sleep?
KOWALSKI: Probably, but why would I want to?