Okay, so we just stranded six copies of captain megiddo in a prison module. Can we reverse the flow and get him out?
I don't think so. It looks like the gatekeepers built this segment of the system for one-way trips only.
It's probably a security measure.
I feel a LOT more secure knowing that six, angry, naked captain megiddos aren't going to walk through that gate.