PAU: You're wearing Max's clothing. Who are you?
KATHRYN: Wrong question. You should be asking "Who was Max?"
PAU: Was? Are you saying he's dead?
KATHRYN: Deader than disco.
ENNESBY: Disco has come back in eleven different forms in the last 300 years alone.
Pick a less foreboding comparison, maybe?