Ozvegan Griz: Copper, can you get me the vic's account logs? We think we've found a motive for the killing.
Ozvegan Griz: We need to see if that hand was used to authorize any transfers... After he was dead.
Ozvegan Copper: I've already got a guy tracing account activity.
Ozvegan Copper: By the way, one of your guys is doing the two-liter yawn in the bathroom.
Ozvegan Griz: I doubt he's got two liters left. He had a long talk with Huey O' Rourke right after lunch.
Ozvegan Copper: Well, he's chatting up Chuck's sister right now, so Huey didn't get all of it out of his system.