Well, according to these sensor readings, the ghastly, disembodied voice we've been hearing is a simple case of modulated gas flows inside the life-support fluid-transfer systems.
And once more for those with short attention spans?
Air in the pipes.
Ghost In the Pipes:
I'm betting my sanity on it.